MENU

my future - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Låttexter」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag kan inte verkar fokusera
Och du verkar inte märker jag är inte här
Jag är bara en spegel
Du kontrollera din hy
För att hitta din spegelbild är ensam
jag var tvungen att gå



[Pre-Chorus]
Kan du inte höra mig?
Jag är inte comin' home
Förstår du?
Jag har ändrat mina planer

[Kör]
För jag, jag är kär
Med min framtid
Kan inte vänta med att träffa henne
Och jag (I), jag är kär
Men inte med någon annan
Vill bara lära känna mig själv

[Vers 2]
Jag vet förmodligen är jag ensam nu (Lonely nu)
Vet att jag ska vara olycklig
Utan någon (någon)
Men inte jag någon? (Är inte jag någon? Jo)
Jag (jag skulle) att vara ditt svar (vara ditt svar)
Orsak du är så vacker (Du är så vacker)

[Pre-Chorus]
Men jag vet bättre


Än att köra dig hem
För du skulle bjuda mig
Och jag skulle bli din igen

[Kör]
Men jag (I), jag är kär (Love, love, love, love)
Med min framtid
Och du behöver inte känner henne (Ooh)
Och jag, jag är kär (Love, love)
Men inte med någon här
Vi ses i ett par år