MENU

my future - Billie Eilish 「Текст」 - Превод на српском

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Текст」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Текст」 - Превод на српском


Изгледа да не могу да се фокусира
И изгледа да не приметити да нисам овде
Ја сам само огледало
Сте проверили тен
Да бисте пронашли свој одраз је сама
Морао сам да одем



[Пре-Цхорус]
Не чујеш ли ме?
Не долази кући
Да ли разумеш?
Променио сам план

[Припев]
Јер ја, ја сам заљубљен
Са моје будућности
Једва чекам да је упознам
И (ја), ја сам заљубљен
Али не са неког другог
Само желим да одем да се зна

[Версе 2]
Ја наводно знао сам усамљен сад (Баи сада)
Знам да сам требао да будем несрећан
Без неког (Неко)
Али зар не неко? (Зар сам неко? Да)
Ја бих (ја бих) као да је свој одговор (било је ваш одговор)
Јер ти си тако згодан (Тако си згодан)

[Пре-Цхорус]
Али боље знам


Него да вас одвезе кући
Јер да ћеш ме позвати у
И ја бих био твој поново

[Припев]
Али ја (ја), ја сам заљубљен (Љубав, љубав, љубав, љубав)
Са моје будућности
И да је не знам (Ох)
А ја, ја сам заљубљен (Љубав, љубав)
Али не и са кога овде
Видимо се за пар година