MENU

Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions


Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」

Do you know me?
Really know me?
You have opinions
About my opinions
About my music
About my clothes
About my body
Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use it to shame others
Some people use it to shame me
But I feel you watching
Always
And nothing I do goes unseen
So while I feel your stares
Your disapproval
Or your sigh of relief
If I lived by them
I'd never be able to move
Would you like me to be smaller?
Weaker?
Softer?
Taller?
Would you like me to be quiet?


Do my shoulders provoke you?
Does my chest?
Am I my stomach?
My hips?
The body I was born with
Is it not what you wanted?
If I wear what is comfortable
I am not a woman
If I shed the layers
I'm a slut
Though you've never seen my body
You still judge it
And judge me for it
Why?
We make assumptions about people
Based on their size
We decide who they are
We decide what they're worth
If I wear more
If I wear less
Who decides what that makes me?
What that means?
Is my value based only on your perception?
Or is your opinion of me?
Not my responsibility



Not My Responsibility - Billie Eilish 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


A e dini mua?
Të vërtetë e di mua?
Ju keni mendime
Rreth mendimet e mia
Rreth muzikës sime
Rreth rrobat e mia
Për trupin tim
Disa njerëz e urrejnë atë që unë veshin
Disa njerëz lavdërojnë atë
Disa njerëz e përdorin atë për të turpëruar të tjerët
Disa njerëz e përdorin atë me turp mua
Por unë ndihem ju shikuar
gjithmonë
Dhe asgjë nuk bëj shkon fshehtën
Kështu, ndërsa unë ndihem stares tuaj
mosmiratimi tuaj
Ose psherëtimë e ndihmave tuaj
Në qoftë se kam jetuar nga ana e tyre
Unë kurrë nuk do të jetë në gjendje për të lëvizur
Do të ju pëlqen të jem më i vogël?
Më të dobët?
Butë?
Taller?
Do të ju pëlqen të jem i qetë?


A supet e mia të provokojnë?
A gjoksin tim?
A jam unë stomaku im?
hips e mia?
Organi i kam lindur me
A nuk është ajo që keni kërkuar?
Në qoftë se unë veshin atë që është e rehatshme
Unë nuk jam një grua
Nëse unë derdh shtresat
Unë jam një zuskë
Edhe pse ju kurrë nuk kam parë trupin tim
Ju ende gjykojnë
Dhe gjykuar mua për këtë
Pse?
Ne bëjmë supozime në lidhje me njerëzit
Në bazë të madhësisë së tyre
Ne të vendosë se kush janë ata
Ne të vendosë se çfarë ata janë me vlerë
Në qoftë se unë veshin më shumë
Në qoftë se unë veshin më pak
Kush vendos se çfarë bën mua?
Çka do të thotë?
Është vlera e mia bazohen vetëm në perceptimin tuaj?
Apo është mendimi juaj për mua?
Nuk është përgjegjësia ime