MENU

GOLDWING - Billie Eilish 「Paroles」 - Traduction Française

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name


GOLDWING - Billie Eilish 「Paroles」

I hate everyone except you
You would never leave me
Baby Goldwing, on the run
I've carved your name
Baptize everything after you
So you're always with me
Baby Goldwing, fuck the world
Baby Goldwing, fuck the world

You know, I abandon you
But you have not been my girlfriend even in a dream
I pour-out delirium in a dust-heap
But delirium can’t fall in a depth
It comes to me again’n’again
With words are drown like a pink on a black
It is traced like by a tap:
“Mike Tyson will be beaten in a fact”

You are like the Treasure of Goldwing
I reply the phone “Yes?” or “Hello”
You throw in my face a word like “No”
But mobile can’t spitting. So
No, friendship, as for me, is better
Than any sympathy, un-mutual love


For what must I take soap scraps
And cover it on my fate beads?
Here is my branch with a dove
I come with peaceful resolve -
It brings our mad love


GOLDWING - Billie Eilish 「Paroles」 - Traduction Française


Je déteste tout le monde sauf vous
Vous ne me quitterait jamais
Bébé Goldwing, sur la course
Je sculptions votre nom
Baptisez tout après vous
Donc, vous êtes toujours avec moi
Bébé Goldwing, fuck le monde
Bébé Goldwing, fuck le monde

Vous savez, je vous abandonnerai
Mais vous ne l'avez pas été ma petite amie, même dans un rêve
Je verseuse le délire dans un tas de poussière
Mais le délire ne peut pas tomber dans une profondeur
Il me vient again'n'again
Avec les mots sont noient comme une rose sur noir
Il est tracée comme par un robinet:
« Mike Tyson sera battu dans un fait »

Vous êtes comme le trésor de Goldwing


Je réponds au téléphone « Oui? » ou « Bonjour »
Vous jetez dans mon visage un mot comme « Non »
Mais peut mobile ne crachant. Donc
Non, l'amitié, comme pour moi, est mieux
Que toute la sympathie, l'amour non réciproque
Pour que dois-je prendre des morceaux de savon
Et le couvrir sur mes perles de destin?
Voici ma branche avec une colombe
Je viens avec détermination pacifique -
Il apporte notre amour fou