MENU

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right


Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Mr. "Perfect face"
Mr. "Here to stay"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Everything was right
Mr. "I've been waiting for you all my life"
Mr. "Every single day until the end, I will be by your side"

[Pre-Chorus]
But that was when I got to know Mr. "Change of heart"
Mr. "Leaves me all alone," I fall apart
It takes everything in me just to get up each day
But it's wonderful to see that you're okay


[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breaking mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Ms. "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"

[Verse 2]
Mr. "Never told you why"
Mr. "Never had to see me cry"
Mr. "Insincere apology so he doesn't look like the bad guy"
He goes about his day


Forgets he ever even heard my name
Well, I thought you might be different than the rest, I guess you're all the same
[Pre-Chorus]
Cause I hear he's got his arm 'round a brand new girl
I've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
And I never got past what you put me through
But it's wonderful to see that it never fazed you

[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Hello Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"


I've been Miss "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"

[Verse 3]
So dignified in your well-pressed suit
So strategized, all the eyes on you
Sashay away to the best seat
It's the best seat, in the best room
Oh, he's so smug, Mr. "Always wins"
So far above me in every sense
So far above feeling anything

[Bridge]
And it's really such a shame


It's such a shame
Cause I was Miss "Here to stay"
Now I'm Miss "Gonna be alright someday"
And someday maybe you'll miss m
But by then, you'll be Mr. "Too late"
[Chorus]
Goodbye Mr. "Perfectly fine"
How's your heart after breakin' mine?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Goodbye Mr. "Casually cruel"
Mr. "Everything revolves around you"
I've been Ms. "Misery" since your goodbye
And you're Mr. "Perfectly fine"
You're perfectly fine


Mr. "Look me in the eye and told me you would never go"
You said you'd never go away


Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ທ່ານ "ໃບ ໜ້າ ທີ່ສົມບູນແບບ"
ທ່ານ "ຢູ່ນີ້ເພື່ອຢູ່"
ທ່ານ "ເບິ່ງຂ້ອຍໃນສາຍຕາແລະບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ໄປໃສເລີຍ"
ທຸກຢ່າງແມ່ນຖືກຕ້ອງ
ທ່ານ "ຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າເຈົ້າຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ"
ທ່ານ "ທຸກໆມື້ດຽວຈົນຈົບ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ"

[Pre-Chorus]
ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກທ່ານ "ປ່ຽນຫົວໃຈ"
ທ່ານ "ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ," ຂ້ອຍລົ້ມລົງ
ມັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາທຸກຢ່າງໃນຕົວຂ້ອຍພຽງເພື່ອລຸກຂຶ້ນແຕ່ລະມື້


ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີແທ້ໆທີ່ເຫັນວ່າເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ

[ຮ້ອງເພງ]
ສະບາຍດີທ່ານ "ດີເລີດສົມບູນ"
ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດຫລັງຈາກໄດ້ແຍກຂ້ອຍ?
ທ່ານ "ຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມ," ເດັກນ້ອຍ
ສະບາຍດີທ່ານ "ໂຫດຮ້າຍ"
ທ່ານ "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ໝູນ ອ້ອມທ່ານ"
ຂ້ອຍເຄີຍເປັນນາງ "ຫຼົງ" ນັບຕັ້ງແຕ່ການທັກທາຍຂອງເຈົ້າ
ແລະທ່ານແມ່ນທ່ານ "ດີເລີດ"

[ຂໍ້ທີ 2]
ທ່ານ "ບໍ່ເຄີຍບອກທ່ານວ່າເປັນຫຍັງ"
ທ່ານ "ບໍ່ເຄີຍເຫັນຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້"


ທ່ານ "ຄຳ ຂໍໂທດທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນຊົ່ວ"
ລາວໄປກ່ຽວກັບວັນເວລາຂອງລາວ
Forbes ລາວເຄີຍໄດ້ຍິນຊື່ຂອງຂ້ອຍ
ດີ, ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າອາດຈະແຕກຕ່າງກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ຂ້ອຍເດົາວ່າເຈົ້າທຸກຄົນຄືກັນ
[Pre-Chorus]
'ສາເຫດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າລາວໄດ້ຮັບແຂນຂອງລາວ' ຮອບ ໃໝ່ ກັບແມ່ຍິງ ໃໝ່
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກັບເອົາຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ລາວໄດ້ຮັບການເລືອກເອົາຂຶ້ນຂອງນາງ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຜ່ານສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດຜ່ານຂ້ອຍໄປ
ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີເລີດທີ່ໄດ້ເຫັນວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ທ່ານຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ

[ຮ້ອງເພງ]
ສະບາຍດີທ່ານ "ດີເລີດສົມບູນ"
ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດຫຼັງຈາກລະເບີດຝັງດິນ?
ທ່ານ "ຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມ," ເດັກນ້ອຍ


ສະບາຍດີທ່ານ "ໂຫດຮ້າຍ"
ທ່ານ "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ໝູນ ອ້ອມທ່ານ"
ຂ້ອຍເຄີຍພາດ "Misery" ນັບຕັ້ງແຕ່ການທັກທາຍຂອງເຈົ້າ
ແລະທ່ານແມ່ນທ່ານ "ດີເລີດ"

[ຂໍ້ທີ 3]
ມີກຽດສະຫງ່າໃນຊຸດທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂອງທ່ານ
ຍຸດທະສາດດັ່ງນັ້ນ, ທຸກສາຍຕາເບິ່ງທ່ານ
Sashay ຫ່າງໄປບ່ອນນັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ
ມັນເປັນບ່ອນນັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດ
ໂອ້ຍ, ລາວຂີ້ອາຍຫຼາຍ, ທ່ານ "ຊະນະສະເຫມີ"
ມາຮອດປັດຈຸບັນ ເໜືອ ຂ້ອຍໃນທຸກໆຄວາມຮູ້ສຶກ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ເໜືອ ຄວາມຮູ້ສຶກຫຍັງ ໝົດ


[ຂົວ]
ແລະມັນເປັນຄວາມອັບອາຍແທ້ໆ
ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍດັ່ງກ່າວ
'ສາເຫດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພາດ "ບ່ອນນີ້ເພື່ອຢູ່"
ດຽວນີ້ຂ້ອຍພາດ "Gonna be alright someday"
ແລະມື້ ໜຶ່ງ ບາງທີເຈົ້າອາດຈະພາດ m
ແຕ່ຮອດເວລານັ້ນ, ທ່ານຈະແມ່ນທ່ານ "ຊ້າເກີນໄປ"
[ຮ້ອງເພງ]
ສະບາຍດີທ່ານ "ດີເລີດສົມບູນ"
ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດຫຼັງຈາກລະເບີດຝັງດິນ?
ທ່ານ "ຢູ່ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເວລາທີ່ ເໝາະ ສົມ," ເດັກນ້ອຍ
ສະບາຍດີທ່ານ "ໂຫດຮ້າຍ"
ທ່ານ "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ໝູນ ອ້ອມທ່ານ"
ຂ້ອຍໄດ້ເປັນນາງ "Misery" ຕັ້ງແຕ່ການທັກທາຍຂອງເຈົ້າ


ແລະທ່ານແມ່ນທ່ານ "ດີເລີດ"
ທ່ານສະບາຍດີສົມບູນ
ທ່ານ "ເບິ່ງຂ້ອຍໃນສາຍຕາແລະບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ໄປເລີຍ"
ທ່ານເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ຄວນ ໜີ ໄປເລີຍ