MENU

I'm Not Cool - HyunA متن ترانه - ترجمه ی فارسی

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해


I'm Not Cool - HyunA متن ترانه

(Yeah) 말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That's the way I like it
That's the way I like it
사람들 관심에 chic하게 무심해야 해
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa


그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
(사회적 거리를 둬)
(새벽이 너무 좋아, Dawn, Dawn, Dawn)
I'm not solo


That’s the way I like it
That’s the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
그래 그래 그래
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰, rabiosa
그래, 나보다 독한 건 없어 like 살모사

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool


I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데 (예쁜데)
Yeah-eh-eh, 나는 내가 예쁜데
나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해 (예뻐해)
[Chorus]


Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
뻔해, that's so funny (Yeah)
뻔해, that's so funny (Yeah)

[Outro]
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이





HyunA - I’m Not Cool (Romanized)



Maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae
That's the way I like it
That's the way I like it
Salamdeul gwansime chic-hage musimhaeya hae
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na


Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppеonhae, that's so funny (Yeah)
[Verse 2]
Ppikkappeonjjеoghae nae jeongsin sangtae
Up and down simhan ae
(Sahoejeog geolileul dwo)
(Saebyeogi neomu joha Dawn, Dawn, Dawn)


I'm not solo
That's the way I like it
That's the way I like it

[Pre-Chorus]
Money, honey, I'm so greedy
Geurae, geurae, geurae
Gimme that, gimme that, I'm not pretty
Geurae, na na na
Nado nae gibun mot matchwo, rabiosa
Geulae, naboda dokhan geon eobseo like salmosa

[Chorus]
Mm, I'm not cool


I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Bridge]
Eh yeah yeah yeah
Eh yeah yeah yeah
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Eojjeolago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde (Yeppeunde)
Yeah-eh-eh, naneun naega yeppeunde
Naneun naleul yeppeohae
Neodo neoleul yeppeohae (Yeppeohae)


[Chorus]
Mm, I'm not cool
I'm not cool
I'm not
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)
Ppeonhae, that's so funny (Yeah)

[Outro]
Joha nunchi eobsi nadaeneun lideumi
Joha yeomchieobsi chumchuneun gibuni
Olha dungdunggeolineun kick drum lideumi
Olha kungkunggeolineun naui jigeumi


I'm Not Cool - HyunA متن ترانه - ترجمه ی فارسی


(آره) ، گفته ها و عملکردهای من باید بدون زحمت به نظر برسند


این روشی است که من دوست دارم
این روشی است که من دوست دارم
وقتی مردم خیره می شوند ، باید آن را شیک و بی علاقه نگه داریم
این روشی است که من دوست دارم
این روشی است که من دوست دارم

[پیش از کر]
پول ، عزیزم ، من خیلی حرص می خورم
آره ، آره ، آره
Gimme that، gimme that، من زیبا نیستم
بله ، من من من
من حتی نمی توانم مرا راضی کنم ، رابیوسا
بله ، هیچ کس به اندازه من شدید نیست ، مانند سالموس


[گروه کر]
مادر ، من خوب نیستم
من باحال نیستم
من نیستم
کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)
کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)
[آیه 2]
Spikey و sparkly ، این وضعیت روحی من است
بالا و پایین ، حال و هوای من تغییر می کند
(من فاصله گیری اجتماعی را تمرین می کنم)
(من صبح زود ، سحر ، طلوع ، طلوع را دوست دارم)
من انفرادی نیستم
این روشی است که من دوست دارم
این روشی است که من دوست دارم



[پیش از کر]
پول ، عزیزم ، من خیلی حرص می خورم
آره ، آره ، آره
Gimme that، gimme that، من زیبا نیستم
بله ، من من من
من حتی نمی توانم مرا راضی کنم ، رابیوسا
بله ، هیچ کس به اندازه من مثل سالموسا شدید نیست

[گروه کر]
مادر ، من خوب نیستم
من باحال نیستم
من نیستم
کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)


کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)

[پل]
آره آره آره
آره آره آره
بله-اِ ، برای من زیبا هستم
خوب چه ، من زیبا هستم
چه کسی برای شما زیبا است؟ (بسیار)
بله-اِ ، برای من زیبا هستم
خودم را می پرستم
شما هم باید خودتون رو پرستش کنید (Adore)
[گروه کر]
مادر ، من خوب نیستم
من باحال نیستم


من نیستم
کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)
کلیشه ، خیلی خنده دار است (آره)

[Outro]
من عاشق این ریتم هستم که بی خیال می پرد
من عاشق رقصیدن هستم که هیچ کس تماشا نمی کند
بنابراین درست است ، ضرب و شتم ریتم درام رونق را شروع کنید
خیلی درست ، قلبم می تپد ، اینجا و اکنون