MENU

BOLI BOLI (Български превод) 「Текст」 - Ivana Selakov & Amar Gile

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš


BOLI BOLI (Български превод) 「Текст」 - Ivana Selakov & Amar Gile

Kada te pitaju "Šta smo bili mi?"
Šta im kažeš ti - istinu il' laž?
Dobro se s dobrim uvjek lako sastavi
A loše sa lošim nikako, to znaš
A fališ mi kao travi rosa
Dok se sa mnom svađaš bosa

[Refren: Amar Gile]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo, srce nije cjelo

[Strofa 2: Ivana Selakov]
Prolaze dani, ali tuga ostaje
Peče svako mesto, gde ljubio si me
I lažem ljude kako nemam vremena
Kad me pitaju da l' sam slobodna
Jer fali mi to stanje moje, kada pomešaš ti boje

[Refren: Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo


Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo

[Refren: Amar Gile, Ivana Selakov]
Boli-boli ova bol kao alkohol, opila si dušu i tijelo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je bijelo
Boli-boli ova bol kao alkohol, opio si dušu i telo
Kradem Bogu svaki dan, noću ne spavam
Sve oko mene je belo, srce nije celo


BOLI BOLI (Български превод) 「Текст」 - Ivana Selakov & Amar Gile - Български превод

Когато те питат "Какви бяхме?"
Какво им казваш - истина или лъжа?
Доброто с доброто винаги е лесно да се събере
И лошото с лошото в никакъв случай, знаете това
И ми липсваш като роса трева
Докато спорите с мен бос

[Припев: Амар Гиле]
Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя
Всичко около мен е бяло


Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя
Всичко около мен е бяло, сърцето ми не е цяло

[Стих 2: Ивана Селаков]
Дните минават, но тъгата остава
Изгаря всяко място, където си ме обичал
И лъжа хората, че нямам време
Когато ме питат дали съм свободен
Защото ми липсва състоянието ми, когато смесвате цветове

[Припев: Ивана Селаков]
Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя
Всичко около мен е бяло
Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя
Всичко около мен е бяло, сърцето ми не е цяло

[Припев: Амар Гиле, Ивана Селаков]
Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя
Всичко около мен е бяло
Тази болка боли като алкохол, опиянихте душата и тялото си
Всеки ден крадя от Бога, нощем не спя


Всичко около мен е бяло, сърцето ми не е цяло